GLORIA - THEM

Quando nel 1975 Patti Smith rilascia il suo disco d’esordio, Horses, una nuova stagione sta nascendo. Di lì a breve arriverà il punk, di cui la “sacerdotessa del rock”, incarnandone la filosofia, verrà riconosciuta, quanto meno per attitudine, come una delle figure maggiormente ispiratrici. La rabbia supera abbondantemente il livello di guardia, le composizioni non hanno nulla di convenzionale. Patti, più che cantare, recita : la sua voce totalmente amelodica declama versi invece che cantare canzoni. In copertina, la Smith scimmiotta una posa di Frank Sinatra, ma le otto canzoni in scaletta sono davvero uniche. La prima di queste si intitola Gloria ed è la cover di un vecchio pezzo dei Them di Van Morrison. La Smith resta fedele alla composizione ma ne modifica completamente il testo, inserendo quel dissacrante incipit (Jesus died for somebody's sins but not mine – Gesù è morto per i peccati di qualcuno, ma non per i miei ) che farà storcere il naso a più di un baciapile bigotto. E’ la rivoluzione del punk, baby, che a poco a poco prepara il suo ingresso sferragliante nel mondo di una musica che non sarà più la stessa. 

Eppure, nonostante il taglio mistico dato dalla Smith, il testo originale di Van Morrison ha veramente poco a che fare con Gesù e la chiesa, visto che la storia di Gloria è quella di una ragazza che arriva a mezzanotte e dispensa sesso e lussuria ( Yeah, she comes around here Just about midnight Makes me feel so good Lord – Lei passa di qui proprio verso mezzanotte e mi fa sentire così bene ). Anzi, la canzone è così smaccatamente carnale, che quando ci mette mano un altro Morrison, Jim, leader dei Doors, non si limita ad ammiccare, ma trasforma il testo nel resoconto nudo e crudo di una maratona sessuale (Now you show me your thing Wrap your legs around my neck, Wrap your arms around my feet, yeah Wrap your hair around my skin I'm gonna huh, right, ok, yeah - Adesso mi fai vedere la tua cosa , Metti  le gambe attorno al mio collo Metti  le braccia attorno ai miei piedi Metti i tuoi capelli sulla mia pelle, metti le tue labbra intorno al cazzo ). 

Qual è il segreto di questa canzone che in tanti, in tantissimi ( Patti Smith, Doors, Tom Petty, Bruce Springsteen, Ac/Dc, U2, David Bowie, etc ), si sono decisi a coverizzare ? Il segreto è la semplicità : come quasi tutti i classici del rock, Gloria ( scritta da Van Morrison nell’estate del 1963 ) è di una banalità imbarazzante. Così semplice da suonare, che anche un chitarrista alle prime armi ci mette il tempo di un respiro a impararla ; così semplice, che il noto giornalista e umorista americano, Dave Barry, con sagace competenza, arrivò a scrivere, sulle colonne del Miami Herald, che “ se butti una chitarra giù dalle scale, ti suona da sola Gloria, dal primo all’ultimo gradino “.

PS ( appunto personale ) : Gloria è una di quelle canzoni che da una vita accompagna i miei giorni. La sento sempre, e la versione di Patti è quella che trovo in assoluto più eccitante. Tempo fa, durante una disputa da bar dai contenuti alcolici piuttosto elevati ( nel frangente, vestivo i panni di cameriere ), un coglione saccente, che pretendeva di saperne più di me ( di solito ci riescono tutti, ma non quell'idiota ) , sostenendo che la canzone fosse stata scritta dalla Smith, fece la minchiata di scommetterci una settimana di bevute. Il coglione, per sette giorni di fila, pagò pinte di birra a ripetizione per i peccati di qualcuno. Non certo per i miei.

Blackswan, domenica 23/09/2012