I VANGELI – PIETRO CITATI

Noi moderni lettori dei Vangeli siamo immensamente rozzi e limitati, se ci paragoniamo a un sacerdote ebreo o a un fedele cristiano del primo secolo. Cogliamo soltanto una minuscola parte dell'infinita ricchezza di citazioni e allusioni, rinvii interni ed esterni e sensi segreti con cui veniva composto un Vangelo. Leggere un testo è un'arte che abbiamo quasi dimenticato. Con infinita pazienza e umiltà, Pietro Citati ripercorre il cammino fatto da quei primi lettori: ricostruisce la trama di rimandi e riferimenti nascosti, legge gli indizi, ricompone gli intarsi, mostrandoci come la storia, gli eventi della vita di Gesù si sono compiuti con simboli immaginati molti secoli prima. Tutto il racconto evangelico - dal misterioso tema della nascita verginale di Gesù fino alle parole finali sulla croce: "Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?" - è fittamente intrecciato con il testo dell'Antico Testamento, con le leggende ebraiche che formano una specie di fondale, di eco e di conferma alle verità della nuova fede. Al di là del ricchissimo tessuto della tradizione, però, Citati cerca con tutte le sue forze di cogliere la novità, il respiro profondo della rivelazione cristiana. La modestia, il candore, la dolcezza di Maria non trovano riscontro nei testi antichi. E nemmeno la misteriosa immagine del "bambino nella mangiatoia", uno dei segni fondamentali in cui si riconoscevano i nuovi fedeli.

La premessa è d’obbligo: chi scrive non ha fede, vive in precario equilibrio fra un feroce ateismo e un soddisfacente, quanto spontaneo, agnosticismo. Balzerà subito all’occhio, quindi, che questa lettura, attiene al sottoscritto, come i famosi cavoli alla merenda. Ciò nonostante, la curiosità e la sete di sapere conducono, talvolta verso territori inesplorati, tal'altra verso lande a dir poco accidentate. Pietro Citati, per chi non lo conoscesse, non solo è un grande scrittore e critico letterario, ma in questo caso si dimostra anche un fine esegeta, andando a metter mano ai tre vangeli sinottici (Luca, Marco, Matteo) e al vangelo di Giovanni, cercando così di spiegare termini, parabole, episodi e personaggi che agli occhi del lettore moderno appaiono il più delle volte assolutamente incomprensibili. La materia, e non potrebbe essere altrimenti, è complessa e ingarbugliata; tuttavia, Citati riesce a sbrogliare il bandolo della matassa, chiarendo alcuni aspetti che noi siamo soliti accettare apoditticamente (la preghiera del Padre Nostro, la figura dei farisei, il mistero della mangiatoia) e portando alla luce quella forza straordinaria che anima la religione cristiana e che Gesù soleva chiamare fede. Non una lettura semplice, soprattutto nella prima parte dedicata alla nascita di Gesù, ma che si fa, pagina dopo pagina, sempre più suggestiva, conducendo l’interesse del lettore fino alla barbarie della croce e al mistero della risurrezione.

Blackswan, sabato 25/10/2014